-
1 évanouissement des oscillations
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > évanouissement des oscillations
-
2 amortissement des oscillations
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > amortissement des oscillations
-
3 affaiblissement
сущ.1) общ. затухание, спад, ослабление (тж перен.)2) тех. пространственное затухание, спад (напр. высоких частот), затухание (напр. высоких частот; колебаний)3) метал. ослабление (напр., колебаний в металле)4) маш. уменьшение, затухание (колебаний) -
4 atténuation
сущ.1) общ. уменьшение (вины и т.п.), смягчение2) мед. ослабление вирулентности микроорганизмов, аттенуация, метод, при помощи которого разделяют на составные части лекарственное вещество, уменьшение интенсивности (напр. пучка света)3) тех. разжижение бродильной жидкости, затухание, рассеяние, ослабление, аттенюация, поглощение4) метал. затухание (колебаний)5) радио. (пространственное) затухание, затухание (пространственное) -
5 amortissement
сущ.2) тех. заглушение, циклическая вязкость3) стр. (вибраций) гашение4) юр. погашение долга в рассрочку5) коммер. возвратность (обязательность погашения), амортизация (основных фондов)6) архит. замок свода, венец (сходящий на нет)7) метал. демпфирование, торможение, затухание (колебаний)8) радио. успокоение, затухание, затухание (во времени)9) маш. амортизация (основных средств) -
6 amortissement des oscillations
2) демпфирование колебаний, гашение колебанийDictionnaire polytechnique Français-Russe > amortissement des oscillations
-
7 amortissement des oscillations
сущ.1) тех. гашение колебаний, демпфирование колебаний2) радио. демпфирование вибраций, затухание колебаний, ослабление вибрацийФранцузско-русский универсальный словарь > amortissement des oscillations
-
8 évanouissement
-
9 affaiblissement
mослабление; затухание ( колебаний)- affaiblissement angulaire
- affaiblissement caractéristique
- affaiblissement du champ
- affaiblissement composite
- affaiblissement des contrastes
- affaiblissement du débit
- affaiblissement de désaccord
- affaiblissement de désadaptation
- affaiblissement diaphonique
- affaiblissement par diffraction
- affaiblissement direct
- affaiblissement dans le domaine d'arrêt
- affaiblissement dans le domaine passant
- affaiblissement des hautes fréquences
- affaiblissement d'impulsion
- affaiblissement d'insertion
- affaiblissement inverse
- affaiblissement linéique
- affaiblissement de la lumière
- affaiblissement de propagation
- affaiblissement de rayonnement
- affaiblissement de la réaction en chaîne
- affaiblissement thermoélastique
- affaiblissement troposphérique -
10 amortisation
сущ.метал. амортизация, затухание (колебаний) -
11 amortissement d'oscillations
сущ.маш. затухание колебанийФранцузско-русский универсальный словарь > amortissement d'oscillations
-
12 évanouissement
сущ.1) общ. беспамятство, потеря сознания, затухание (колебаний), крушение (надежд и т.п.), замирание, исчезновение, обморок2) тех. улетучивание3) радио. фединг -
13 évanouissement d'oscillations
сущ.радио. затухание колебанийФранцузско-русский универсальный словарь > évanouissement d'oscillations
-
14 évanouissement des oscillations
сущ.тех. затухание колебанийФранцузско-русский универсальный словарь > évanouissement des oscillations
-
15 affaiblissement
mFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > affaiblissement
-
16 amortissement
mamortissement commandé — управляемая амортизация; управляемое демпфированиеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > amortissement
-
17 amortissement acoustique
затухание звуковых колебаний, ослабление звуковых колебанийDictionnaire polytechnique Français-Russe > amortissement acoustique
-
18 amortissement acoustique
сущ.1) тех. затухание звуковых колебаний, ослабление звуковых колебаний2) радио. затухание звуковых волнФранцузско-русский универсальный словарь > amortissement acoustique
-
19 atténuation acoustique
сущ.1) тех. затухание звука, ослабление звука2) стр. звукопоглощение3) радио. затухание звуковых колебанийФранцузско-русский универсальный словарь > atténuation acoustique
См. также в других словарях:
ЗАТУХАНИЕ КОЛЕБАНИЙ — уменьшение амплитуды колебаний с течением времени, обусловленное потерей энергии колебат. системой. Простейшим механизмом убыли энергии колебания явл. превращение её в теплоту вследствие трения в механич. системах и омич. потерь в электрич.… … Физическая энциклопедия
Затухание колебаний — характеристика возмущенного движения летательного аппарата. Движение летательного аппарата развивающееся после отклонения от исходного режима полёта под действием внешних возмущений или управляющих воздействий, часто носит колебательный характер … Энциклопедия техники
затухание (колебаний) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dying out … Справочник технического переводчика
затухание колебаний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vibration damping … Справочник технического переводчика
ЗАТУХАНИЕ КОЛЕБАНИЙ — постепенное ослабление колебаний с течением времени, обусловленное потерями энергии колебат. системой. 3. к. вмеханич. колебат. системах вызывается гл. обр. трением и возбуждением в окружающей среде упругих волн; в электрич. колебат. системах… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Затухание колебаний — уменьшение интенсивности колебаний с течением времени, обусловленное потерей энергии колебательной системой. Простейшим случаем убыли энергии колебания является превращение её в тепло вследствие трения в механических системах и… … Большая советская энциклопедия
затухание колебаний — virpesių gesimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping; suppression vok. Dämpfung, f rus. затухание колебаний, n pranc. amortissement des oscillations, m … Automatikos terminų žodynas
затухание колебаний — затухание колебаний характеристика возмущенного движения летательного аппарата. Движение летательного аппарата развивающееся после отклонения от исходного режима полёта под действием внешних возмущений или управляющих воздействий, часто… … Энциклопедия «Авиация»
затухание колебаний — затухание колебаний характеристика возмущенного движения летательного аппарата. Движение летательного аппарата развивающееся после отклонения от исходного режима полёта под действием внешних возмущений или управляющих воздействий, часто… … Энциклопедия «Авиация»
Затухание колебаний — уменьшение амплитуды колебаний с течением времени, обусловленное потерей энергии колебательной системой. Потери энергии колебаний вызываются в механических системах превращением её в теплоту вследствие трения и излучением упругих волн в… … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
потери на затухание колебаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loss damping … Справочник технического переводчика